Englisch-Französisch Übersetzung für unequivocal

catégoriqueIl est grand temps qu'elle prenne une décision catégorique. It is high time for unequivocal decisions. La réponse à cette question devrait être catégorique! The answer to this question should be an unequivocal one. Savez-vous que nous avons catégoriquement écarté l'option d'une division du Kosovo? Do you know that we unequivocally ruled out the option of a division of Kosovo?
expliciteLe règlement nous donnait explicitement ce droit. Our right to do so was set out unequivocally in the Rules of Procedure. Il faudrait rejeter explicitement les dons rémunérés et non volontaires au sein de l’Union européenne. Paid or involuntary donations within the European Union should be rejected unequivocally. Monsieur le Président, Ankara ne met pas encore le cap sur l' Europe en adoptant une politique de réforme explicite. Mr President, Ankara has still not set a course for Europe by implementing an unequivocal policy of reform.

sans équivoqueCes rapports brossent un tableau sans équivoque. These reports are unequivocal. Là encore, j'accueille cette démarche sans équivoque. Again, I unequivocally welcome that. Il ne faut rien moins que des excuses sincères et sans équivoques. Sincere and unequivocal is what is needed.
univoqueLes auditions au Parlement ont envoyé un message univoque. The hearings in Parliament produced an unequivocal message. Tel doit être notre message clair et univoque aux Cambodgiens. This must be our clear and unequivocal message to the Cambodians. Notre condamnation du fanatisme doit être claire, univoque et résolue. Our condemnation of fanaticism must be clear, unequivocal and resolute.

Wörterbuch